Übersetzungen

Übersetzungen ohne Risiko

Präzise Übersetzungen durch KI-Unterstützung zu unschlagbaren Preisen.
In der globalisierten Welt sind klare Übersetzungen von zentraler Bedeutung. Translation24 nutzt auch KI, um traditionelle Übersetzungsstandards zu übertreffen. Unsere Stärken: erstklassige Qualität zu unschlagbaren Preisen. Wir kombinieren sorgfältig ausgewählte Übersetzer mit KI-Power, um Einsparungen von bis zu 50% zu ermöglichen. Beglaubigte Übersetzungen, juristisch anerkannt und präzise. Translation24 revolutioniert den Markt, indem wir komplexe Beschaffungsverfahren vereinfachen und KI-Effizienz nutzen. Kontaktieren Sie uns, um die Zukunft der Übersetzungen zu erleben.

Viele Dokumente aus englischsprachigen Staaten müssen für die deutschen Behörden übersetzt werden. Dafür wird die Einhaltung eines gewissen Standards benötigt. Jede Behörde hat dabei andere Vorgaben.

Die Übersetzungen können nötig werden:

  1. für die Anerkennung der Führung von Berufsbezeichnungen (recognition)
  2. für die Vorbereitung einer Eheschließung mit einem Partner aus einer anderen Nation
  3. Die internationale Bestätigung für einen Vertrag zwischen Geschäftspartnern
  4. Die Akkreditierung eines Unternehmens im Ausland
  5. Verträge zwischen Ländern und deren Niederlassungen
  6. Abkommen zwischen internationalen Universitäten, Unternehmen und Institutionen
  7. Broschüren, Berichte und Pläne die für ausländische Vertretungen oder Partner gedacht sind
  8. für die Anerkennung von Zeugnissen für eine Aus- oder Weiterbildung
  9. für eine Vielzahl an anderen Anwendungen, bei welchen es um eine akribische Übersetzung und/oder eine rechtliche Beglaubigung der Übersetzung geht.

Unser Übersetzer-Team besteht aus hochqualifizierten englisch- und deutschsprachigen Mitarbeitern. Jede Übersetzung durchläuft einen Prozess der Qualifizierung.

Nach dem „6 Augen“ Prinzip wird jede Übersetzung  von drei unterschiedlichen Übersetzern geprüft. Nach einer abschließenden Kontrolle durch unseren bei einem Landgericht vereidigten und akkreditierten Übersetzer kann dann das Dokument gedruckt und falls nötig auch beglaubigt werden.

Welche Dokumente übersetzen wir?

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Sterbeurkunden
  • Verträge
  • Businesspläne
  • Broschüren, Berichte und geschäftliche Dokumente
  • Richtlinien an ausländische Niederlassungen
  • Zentralregisterauszüge, Vereinsregisterauszüge, Zulassungen,
  • Handelsregister Auszüge.
  • Zeichnungsberechtigungen
  • Universitäre Dokumente wie Zeugnisse (Bewertungen,  Nachweise von Praxiserfahrung)
  • Diplome aller Art
  • Ausweise und beigefügte Dokumente wie Fiktionsbescheinigungen oder Titel
  • Schulzeugnisse, Highschool Ratings
  • Zeugnisse und Bescheinigungen von Arbeitgebern, Certificate of employment
  • Zertifikate von Seminaren, Certificate of participation
  • Teilnahmebestätigungen,  Certificate of attendance
  • Anerkennungsurkunden, Certificate of appreciation
  • ID Karten
  • Offizielle Dokumente von Behörden wie Certificate of Good Standing, Nachweise
  • Staatliche Führungszeugnisse

und vieles mehr.

Wenn Sie Ihre Dokumente übersetzen lassen möchten, treten Sie bitte in Kontakt mit uns, wir prüfen dann den Aufwand und machen Ihnen eine Angebot.

Wir haben nur wenige Festpreise, denn je nach dem, in welchem Staat Sie zu Hause sind, ist der Wert eines Dollars oder Euros unterschiedlich. Wenn Sie aus den Philippinen sind, ist der Preis an die philippinischen Verhältnisse angepasst. Dasselbe gilt für die USA oder andere Staaten.

Für deutsche Verhältnisse liegen unsere Preise  weit unter dem Durchschnitt für andere Übersetzer. Testen Sie uns!

Wir behandeln Ihre Dokument äußerst diskret, weshalb wir vorerst davon abraten, uns einfach Dokumente per E-Mail oder Post  zu senden. Bitte immer erst in Kontakt treten und absprechen, bevor Sie uns was schicken. Geben Sie an, welche Dokumente Sie übersetzen lassen möchten, bitte lesen Sie dazu auch unsere  Datenschutzerklärung.

Nutzen Sie bitte folgendes Formular: „Erstanfrage Formular“

…

Beglaubigungen

Übersetzen und Beglaubigen

Viele Dokumente benötigen eine Übersetzung deren Echtheit und Qualität von einem vereidigten Übersetzer bestätigt werden. Nur dieser darf seine Unterschrift und seinen Stempel dazu benutzen, die Übersetzung international rechtlich zu sichern. Selbstverständlich arbeiten wir hier nur mit vereidigten Übersetzern und sichern die Beglaubigung als weltweit gültig zu.

Nutzen Sie bitte unser „Erstanfrage Formular“

Transkripte

Transkripte

Ihre Originale als editierbare Version! Dies ist einerseits die Voraussetzung für eine Übersetzung. Viele Dokumente liegen als PDF mit eingebetteten Scans der Texte vor. Ausgerechnet dort fallen oftmals Änderungen an, die so aber nicht bewerkstelligt werden können.

Eine Transkription aus dem Bitmap-Format in ein editierbares Textformat bietet Ihnen die Möglichkeit, auch komplizierte Dokumente dann selbst editieren zu können.

Ihre Original werden von Fachleuten in einem editierbaren Textformat (zum Beispiel Microsoft Word) nachgebaut. So können Sie diese selber editieren oder mit einem Übersetzungstool wie zum Beispiel „OmegaT“ in jede beliebige Sprache übersetzen.

Eine weitere Anwendung kann das wiederholte Ausstellen von Diplomen sein. Lassen Sie einmalig das Diplom in einer editierbaren Version erstellen, so können Sie auf einfachste Weise Änderungen vornehmen.

Nutzen Sie bitte unser „Erstanfrage Formular“

…

Anfrage

Anfrage für eine Übersetzung

    Wir behandeln Ihre Dokumente äußerst diskret. Deshalb raten wir dringend davon ab, uns unaufgefordert Dokumente zu senden oder diese einfach per E-Mail zu versenden. Bitte warten Sie immer auf unsere Antwort.

    Schreiben Sie uns, welche Dokumente Sie gerne übersetzen lassen möchten. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung. Um Ihnen ein Angebot unterbreiten zu können, verwenden Sie bitte das folgende "Anfrageformular"

     


     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Auswahl der Sprachrichtung

     

    Erzählen Sie uns für welche Zweck Sie die Übersetzungen benötigen und um welche Dokumentenart es sich handelt

     

    Ich habe die Datenschutzerklärung die unter dem Formular aufgeführt ist und die Webseiten Datenschutzerklärung über den Link gelesen und bin mit der Verarbeitung meiner eingegeben Daten einverstanden

    Ich stimme zu:

     

    Datenschutzerklärung des Formulares

    Art und Zweck der Verarbeitung:
    Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert. Hierfür ist die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich. Diese dient der formalen Zuordnung der Anfrage und der Beantwortung derselben. Die Angabe der weiteren Daten sind für die Zusendung von Material oder Dokumente wichtig.

    Die Rechtsgrundlage:
    Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
    Durch das Kontaktformular ermöglichen wir Ihnen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme. Ihre gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung des eventuellen Auftrages sowie für weitere Fragen bezüglich eines eventuellen Auftrages gespeichert.
    Wenn Sie mit uns über das Formular Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, werden die in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen genutzt und verarbeitet. (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
    Der Empfänger der Daten sind die zuständigen Sachbearbeiter.

    Speichern und Dauer:
    Kommt keine weitere Kommunikation mit Ihnen zustande, werden Ihre Daten spätestens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht. Sofern es zu einem Vertragsverhältnis kommt, unterliegen die Aufbewahrung den gesetzlichen Fristen nach HGB und wir löschen Ihre Daten nach Ablauf dieser Fristen.
    Grundsätzlich:
    Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir können Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, wenn Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Grund der Anfrage mitteilen. Da wir bei Anfragen von Übersetzungen es oftmals um diskrete Dokumente handelt und wir auch auf dem Postwege die Angebote und Material versenden sind die Adressangaben nötig.

    Unsere gesamte Datenschutz-Erklärung finden Sie hier

    …